KOTOBA WA IRANAI (Não São Precisas Palavras)

KANJI

Kotoba Wa Iranai

* 言葉はいらない　ただ君がそばにいればいい
　愛が叫んでいる
抱きしめあいたい　時間さえ止める強いもの
　心から好きだよ

立ち止まらない　立ち止まれない
　ふたりの想い　Where do we go?
気づいた時は　僕たちふたり
　恋に落ちてた　もう戻れない

この青空に　境はないと
　知ってるなら　飛び込んでおいで

言葉はいらない　ただ君がそばにいればいい
　愛が叫んでいる
抱きしめあいたい　時間さえ止める強いもの
心から好きだよ(心から好きだよ)

理由なんてない　ゴールなんてない
　ふたりの歩み　the way we are
たがいの気持ち　わからない時
　この手をつなごう　もう離さない

恋人と呼べる　季節はここに　来てるから
　さあ手を伸ばして

言葉はいらない　ただ君の熱を感じたい
　愛が燃えている
重なりあいたい　触れあえばわかる熱いもの
　溶けるほど好きだよ

心から好きだよ
溶けるほど好きだよ

(言葉はいらない)　君を守りつづける
(言葉はいらない)　君のやすらぎになる
(言葉はいらない)　君を微笑みで満たす
(言葉はいらない)　君を愛する
(言葉はいらない)　君を僕はずっと…

* repeat

言葉はいらない　ただ君の熱を感じたい
　愛が燃えている
言葉はいらない　ただ君がそばにいればいい
溶けるほど好きだよ

Romanização

Kotoba Wa Iranai

*[Todos] Kotoba wa iranai tada kimi ga soba ni ireba ii
[Yoochun] Ai ga sakende iru
[Todos] Dakishimeaitai jikan sae tomeru tsuyoi mono
[Yoochun] Kokoro kara suki da yo

[Jaejoong]
Tachitomaranai tachidomarenai
Futari no omoi Where do we go?
Kidzuita toki wa boku-tachi futari
Koi ni ochiteta mou modorenai

[Yoochun]
Kono aozora ni sakai wa nai to
Shitteru nara tobikonde oide

[Todos] Kotoba wa iranai tada kimi ga soba ni ireba ii
[Yoochun] Ai ga sakende iru
[Todos] Dakishimeaitai jikan sae tomeru tsuyoi mono
[Yoochun] Kokoro kara suki da yo
([Todos] Kokoro kara suki da yo)

[Jaejoong]
Riyuu nante nai GO-RU nante nai
Futari no ayumi the way we are
Tagai no kimochi wakaranai toki
Kono te wo tsunagou mou hanasanai

[Yoochun]
Koibito to yoberu
Kisetsu wa koko ni kiteru kara
Saa te wo nobashite

[Todos] Kotoba wa iranai tada kimi no netsu wo kanjitai
[Yoochun] Ai ga moete iru
[Todos] Kasanariaitai fureaeba wakaru atsui mono
[Yoochun] Tokeru hodo suki da yo

[Todos]
Kokoro kara suki da yo
Tokeru hodo suki da yo

(kotoba wa iranai) [Changmin] imi wo mamoritsudzukeru
(kotoba wa iranai) [Junsu] Kimi no yasuragi ni naru
(kotoba wa iranai) [Jaejoong] Kimi wo hohoemi de mitasu
(kotoba wa iranai) [Yunho] Kimi wo ai suru
(kotoba wa iranai) [Yoochun] Kimi wo boku wa zutto...

* repeat

[Todos] Kotoba wa iranai tada kimi no netsu wo kanjitai
[Yoochun] Ai ga moete iru
[Todos] Kotoba wa iranai tada kimi ga soba ni ireba ii
[Yoochun] Tokeru hodo suki da yo

Tradução

Não são precisas palavras

Não são precisas palavras, só quero estar ao teu lado
O amor chama
Quero que nos abracemos fortemente
Estes sentimentos fortes, genuínos que sinto, poderiam parar o tempo
Amo-te

Não param
Os nossos sentimentos não conseguem parar
Para onde vamos?
Quando nos apercebemos, já estamos apaixonados
Não podemos voltar atrás agora

Se sabes que não há fronteiras no céu azul
Então, rapidamente, vem até mim

Não são precisas palavras, só quero estar ao teu lado
O amor chama
Quero que nos abracemos fortemente
Estes sentimentos, fortes, genuínos que sinto, poderiam parar o tempo
Amo-te
(Amo-te)

Explicações ou metas… Não existem
Os passos que tomamos mostram a maneira como somos
Quando estivermos inseguros sobre como sentimos
Então demos as mãos e nunca largaremos

A estação para sermos amantes chegou
Então, vamos abrir os braços

Não são precisas palavras, só quero sentir o teu calor
O amor arde
Quero-me tornar um contigo
Quando estivermos perto, os nossos olhos abrir-se-ão
Amo-te tanto
Que as acusações dolorosas se amolecem

Amo-te tanto
Amo-te tanto que poderia fundir-me

(Não tens que acreditar em mim) Vou estar sempre a olhar por ti
(Não são precisas palavras) Tornar-me-ei o teu conforto
(Não são precisas palavras) Far-te-ei sorrir tanto que estarás sempre satisfeita
(Não são precisas palavras) Amo-te
(Não são precisas palavras) Ainda és…

Não são precisas palavras, só quero estar ao teu lado
O amor chama
Quero que nos abracemos fortemente
Estes sentimentos fortes, genuínos que sinto, poderiam parar o tempo
Amo-te

Não são precisas palavras, só quero sentir o teu calor
O amor arde

Não são precisas palavras, só quero estar ao teu lado
Amo-te tanto que poderia fundir-me

CREDITOS:
http://dbskarchives.blogspot.com (pela lyric)
traduçao: nayomira