Fórum Dong Bang Shin Ki (DBSK/TVXQ) Portugal

Conheces este grupo coreano com tanto sucesso? Então junta-te a nós, sejas fã ou queiras saber mais e diverte-te!
 
InícioPortalGaleriaFAQBuscarRegistrar-seMembrosGruposLogin

Compartilhe | 
 

 SOMEBODY TO LOVE (Alguém para amar)

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo 
AutorMensagem
nayomira
Deusa Odisseia
Deusa Odisseia


Feminino
Número de Mensagens : 1755
Idade : 26
Localização : Salamanca - Bragança xDDD
Emprego/lazer : Estudante da Faculdade nos tempos livrx! lol!
Humor : I wanna be a froggieeeee! XD
Membro Preferido : Junsu-oppa~ em primeiru lugar....depois vem o Junsu~oppa!!! muhaha!
Música Preferida : Darkness Eyes, Purple Line, Love in the Ice, Kiss Shita Mama Sayounara, Dead End, Rising Sun, O, Choseey Lover, The way you are, Tri-Angle, Doushite Kimi wo Suki ni Natte Shimattan Darou, MIROTIC, Wrong Number, 9095, etc etc! xD
Data de inscrição : 01/04/2008

MensagemAssunto: SOMEBODY TO LOVE (Alguém para amar)   Sex Jun 05, 2009 11:37 am

KANJI

Somebody To Love

It's time for love, Somebody to love 僕はここにいるよ
刻みはじめる 新しい時間(とき)を

あたたかい夜風が 僕の頬をなでてく
 誰かと過ごした あの夏みたいに
傷ついた夢は 一人じゃ癒せないね
 今度の恋こそ 愛にしたいよ
夏の香りが不意に 運命感じさせたら
キセキと勇気が 降りてくること 信じたい

※It's time for love, Somebody to love
同じ恋はしない
走りはじめる 新しい僕が
Somebody to love, Somebody to love
愛をさがしている
今年はきっと 君がそばにいる※

独りよがりなら もう繰り返さないよ
 この頃の僕は そう言えるのさ
夏のかけらがここに 出会い運んできたら
痛みも涙も すべて忘れて 愛したい

It's time for love, Somebody to love
僕はここにいるよ
刻みはじめる 新しい時間を
Somebody to love, Somebody to love
愛をさがしている
今年の夏は 君に風が吹く

夜の雲の切れ間で 星がかがやく頃に
まだ見ぬ君への 愛がはじまる 
Oh Love, Love, Love, Love!!
(I say)


Romanização

Somebody to Love

(Todos)
It's time for love somebody to love
boku wa koko ni iruyo
kizami hajimeru atarashii toki o

(Max)
Atatakai yokazega boku no hou o nadeteku
dareka to sugoshita ano natsumitai ni
kizu tsuita yume wa hitorija iyasenai ne
kondo no koikoso ai ni shitaiyo

(Hero)
Natsu no kaori ga fui ni unmei kanji sasetara
kiseki to yuuki ga orite kuru koto shinjitai

(Todos)
It's time for love somebody to love
onaji koi wa shinai

(Max)
Hashiri hajimeru atarashii boku ga

(Todos)
Somebody to love somebody to love
ai o sagashite iru

(Xiah)
Kotoshi wa kitto kimi ga soba ni iru

(Micky)
Maybe it's you

(Max)
Hitori yogari nara mou kurikaesanaiyo
kono goro no boku wa sou ierunosa

(U-Know)
Natsu no kakera ga koko ni deai hakonde kitara

(Micky)
Itami mo namida mo subete wasurete aishitai

(Todos)
It's time for love somebody to love
boku wa koko ni iruyo

(Max)
Kizami hajimeru atarashii toki o

(Todos)
Somebody to love somebody to love
ai o sagashite iru
kotoshi no natsu wa kimi ni kaze ga fuku

(Hero)
Yoru no kumo no kire made
hoshi ga kagayaku koro ni
mada minu kimie no ai ga hajimaru

(Hero)
Love

(Max)
Love

(Xiah)
Love

(U-Know)
Love

(Micky)
I say

(Todos)
It's time for love somebody to love
onaji koi wa shinai

(Max)
Hashiri hajimeru atarashii boku ga

(Todos)
Somebody to love somebody to love
ai o sagashite iru kotoshi wa kitto kimi ga soba ni iru

(Max)
Hontou no ai o dakishimete itai

(Todos)
It's time for love somebody to love
maybe it's you
somebody to love somebody to love

Tradução

Alguém para amar

É tempo de amar, alguém para amar
Estou aqui
Uma nova vida começa

A brisa quente da noite levemente me roça a face
Tal como a noite que passei com alguém
Não posso mudar os dolorosos sonhos sozinho
Quero assegurar este único amor

Se ao menos o Verão pudesse, secretamente, reveler-me o meu destino
Quero acreditar que a minha coragem pode operar um milagre

É tempo de amar, alguém para amar
Não amo da mesma maneira duas vezes

Um novo eu começa uma corrida

Alguém para amar, Alguém para amar
Procuro o amor

O sol ficará, de certeza, ao meu lado
Talvez sejas tu

Se as coisas correrem da minha maneira, então não haverá repetições
A pessoa que sou agora é capaz de falar assim

Se, ao menos, o Verão pudesse trazer uma pequena saudaçao

Quero esquecer as minhas lágrimas e amar

É tempo de amar, Alguém para amar
Estou aqui

Uma nova vida começa

Alguém para amar, alguém para amar
Procuro o amor

Durante o Verão, o vento sopra na tua direcção

Entre as nuvens e o céu nocturno, as estrelas brilham

O meu amor por ti nao pode ser visto, mas já começou
Oh Love, Love, Love, Love!!

(Eu digo)

É tempo de amar, alguém para amar
Não amo da mesma maneira duas vezes

Um novo eu começa uma corrida

Alguém para amar, alguém para amae
Procuro o amor

O sol nascente ficará do meu lado, de certeza

Quero agarrar um amor verdadeiro para a eternidade

É tempo de amar, alguém para amar
Talvez sejas tu
Alguém para amar, alguém para amar

CREDITOS:
ttp://dbskarchives.blogspot.com (pela lyric)
Traduçao: Nayomira

_________________
FANFICS:

[Link]


[link]

Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
 
SOMEBODY TO LOVE (Alguém para amar)
Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo 
Página 1 de 1
 Tópicos similares
-
» 3 motivos para amar, e 1 para odiar
» [SEHUN] Vinte motivos para amar Oh SeHun
» Alguém para fazer um logo para o headstock
» MarkBass Alguém tem ou conhece ???
» Alguém conhece algum estúdio para ensaio no Centro do Rio???

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
Fórum Dong Bang Shin Ki (DBSK/TVXQ) Portugal :: DBSK :: Lyrics :: Japonês-
Ir para: